UST-Ident-Nr. / VAT: DE 337817685
Steuer-Nr.: 241/123/01131
EORI-Nr.: DE495252461312381
Gesellschafter/Geschäftsführer: Markus Haller
Firmensitz: Nürnberg
Gerichtsstand: Nürnberg
Handelsregister: HRB 38349
Achtung:
Wir weisen vorsorglich auf die Gefahr von Transportverzögerungen und die daraus entstehenden unvorhersehbaren Kosten hin, die in Zusammenhang mit der „Weltweiten Corona Pandemie COVID-19“ stehen.
Mögliche Detention-, Demurrage und Storage-Kosten gehen zu Lasten der Ware/Sendung. Frachtkosten können sich kurzfristig ändern.
Unter Vorbehalt aufgrund der aktuellen Situation:
unsere Versicherer haben uns darauf hingewiesen, dass bei Verspätungen aufgrund von „Corona-Auswirkungen“ (z.B. behördliche Auflagen) möglicherweise die Haftung ausgeschlossen ist (Einrede der Höheren Gewalt). Auf Grund der aktuellen Lage ist es uns nicht möglich, vorauszusehen, ob und wie lange wir unsere Leistungen einschränkungsfrei erbringen können. Deshalb gilt unsere Auftragsannahme grundsätzlich unter dem Vorbehalt der Durchführbarkeit, zudem lehnen wir jede Haftung aus Lieferfristüberschreitungen vorsorglich ab. Informieren Sie daher bitte auch Ihre Kundschaft Entsprechend.
Attention:
Please note, regarding the current „Worldwide Covid19 Pandemic“  situation, there may be transport delays and unforeseeable costs (e.g. demurrage, detention, storage fees, etc.)
which may increase the charges to the client. Freight charges may change at the last minute.
On behalf due to the current situation:
our insurers have advised us that in the event of delays due to "corona effects" (e.g. official requirements), liability may be excluded (force majeure defence). Due to the current situation, it is not possible for us to foresee whether and for how long we will be able to provide our services without restrictions. For this reason, our acceptance of orders is always subject to feasibility, and as a precautionary measure we reject any liability arising from missed delivery deadlines. Therefore, please inform your customers accordingly.
….
Wir arbeiten ausschließlich auf Grund der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen neueste Fassung.
We exclusively operate according to the Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (ADsp) – German Forwarder’s General Terms and Conditions of Trading.
….
Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter:
Adresse: Cargo Compact Service GmbH, Rotterdamerstrasse 130, 90451 Nürnberg
Kontakt des Datenschutzbeauftragten: datenschutz@ccs-cargo.de
….
Die Cargo Compact Service GmbH verarbeitet Ihre Daten zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten, zur Durchführung des Vertragsverhältnisses, zum Anbieten von Dienstleistungen sowie zur Stärkung der Kundenbeziehung, was auch Analysen zu Marketingzwecken und Direktwerbung beinhalten kann. Als Betroffene® der Datenverarbeitung haben Sie Rechte. 

Für Weitere Informationen hierzu kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten.
….
Unsere Geschäftspartner verpflichten sich, die im Rahmen der Geschäftsverbindung anfallenden Daten nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben, sowie diese vor Zugriff und Missbrauch durch nicht berechtigte Personen sicher zu schützen und zu verwahren.
….
The information transmitted is intended only fort he person or entitiy to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or to her use of, or taking of any action in reliance upon, this information by perons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, pleace contact the sender and delete the material from any computer.